Tomasz Ososiński
Biografia
Tomasz Ososiński (ur. 1975 w Stargardzie Szczecińskim) jest polskim poetą, germanistą oraz filologiem klasycznym. Jest tłumaczem z łaciny i niemieckiego, wydawcą oraz redaktorem Zeszytów Poetyckich. W przeszłości pełnił funkcję adiunkta i kierownika Zakładu Starych Druków Biblioteki Narodowej.
W latach 1996-2008 pracował w Ośrodku Badań nad Tradycją Antyczną Uniwersytetu Warszawskiego. Publikował m.in. w Akcent, Cegła, Tyglu Kultury, Migotaniach, przejaśnieniach i Zeszytach Literackich.
Wykładał w Lingwistycznej Szkole Wyższej w Warszawie. Obecnie jest adiunktem w Zakładzie Literatury Niemieckojęzycznej Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego.
Przekłada z łaciny i niemieckiego, m.in. Jana Dantyszka, Gottfried Benn, Friedricha Schlegela, Johanna Georga Hamanna, Rainera Marii Rilkego, Judith Hermann, Renate Schmidgalla i Jana Wagnera.
W 2013 roku został nominowany do Nagrody Poetyckiej SILESIUS za wydaną nakładem Zeszytów Poetyckich książkę poetycką Pięć bajek (Gniezno 2012).
W twórczości nawiązuje do Zbigniewa Herberta; o tym wspomina Anna Kałuża w Tygodniku Powszechnym.
Stypendysta Fundacji Lanckorońskich.
Ważniejsze przekłady i publikacje własne obejmują przekłady z Hamanna, Dantyszka i Rilkego oraz Pięć bajek.